-
1 délit permanent
длящееся преступление; длящийся уголовный проступок (напр. двоежёнство) -
2 délit permanent
сущ.юр. длящийся уголовный проступок (напр., двоежёнство), длящееся преступление -
3 délit
m1) деликт, умышленное гражданское правонарушение2) преступление; уголовный проступок; преступное деяние•délit de... — ( с последующим указанием наименования правонарушения) переводится соответствующим наименованием правонарушения;
délit d'entrave aux fonctions représentatives — воспрепятствование осуществлению профсоюзных прав либо деятельности представительных органов ( уголовный проступок)
délit d'entrave à la liberté syndicale — воспрепятствование осуществлению профсоюзных свобод ( уголовный проступок)
délit d'entrave à la liberté du travail — уголовно наказуемое воспрепятствование осуществлению свободы труда (в частн. принуждение к участию в забастовке)
- délit d'actiondélit d'omission d'écritures comptables — отсутствие ( требуемых законом) бухгалтерских записей ( уголовный проступок)
- délit antisocial
- délit artificiel
- délit d'astuce
- délit d'audience
- délit de blessure volontaire
- délit boursier
- délit de chasse
- délit civil
- délit commis en état d'ivresse
- délit de commission
- délit de commission par omission
- délit complexe
- délit consommé
- délit continu
- délit continué
- délit contraventionnel
- délit de contrebande
- délit correctionnel
- délit de coups et blessures
- délit disciplinaire
- délit de douane
- délit de droit commun
- délit de droit international
- délit économique
- délit électoral
- délit élucidé
- délit contre l'Etat
- délit de fabrication
- délit fiscal
- flagrant délit
- délit forestier
- délit formel
- délit de fuite
- délit général de fraude fiscale
- délit grave
- délit d'habitude
- délit impossible
- délit d'imprudence
- délit d'inaction
- délit des initiés
- délit d'injure
- délit instantané
- délit intentionnel
- délit international
- délit de la loi de
- délit de la loi des marques
- délit de mœurs
- délit manqué
- délit matériel
- délit militaire
- délit mineur
- délit naturel
- délit nécessaire
- délit de négligence
- délit nommé
- délit obstacle
- délit d'occasion
- délit d'omission
- délit contre l'ordre public
- délit pénal
- délit permanent
- délit contre la personne
- délit de police correctionnelle
- délit politique
- délit praeterintentionnel
- délit de presse
- délit primaire
- délit contre la propriété
- délit de réitération
- délit répété
- délit simple
- délit de souteneur
- délit successif
- délit contre la sûreté de l'Etat
- délit tenté
- délit de tolérance
- délit d'usage
- délit de violence -
4 длящееся преступление
délit continu, délit permanent, délit successif, infraction continue, infraction successiveРусско-французский юридический словарь > длящееся преступление
-
5 длящийся уголовный проступок
délit continu, (напр. двоежёнство) délit permanent, délit successifРусско-французский юридический словарь > длящийся уголовный проступок
-
6 длящееся преступление
adjlaw. délit continu, délit permanent, délit successifDictionnaire russe-français universel > длящееся преступление
-
7 длящийся уголовный проступок
adjlaw. délit continu, délit permanent (напр., двоежёнство), délit successifDictionnaire russe-français universel > длящийся уголовный проступок
См. также в других словарях:
DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… … Encyclopédie Universelle
Coup d'État permanent — Le Coup d État permanent Le Coup d’État permanent Auteur François Mitterrand Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Plon Collection … Wikipédia en Français
Le Coup D'État Permanent — Le Coup d’État permanent Auteur François Mitterrand Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Plon Collection … Wikipédia en Français
Le Coup d'Etat permanent — Le Coup d État permanent Le Coup d’État permanent Auteur François Mitterrand Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Plon Collection … Wikipédia en Français
Le Coup d'État permanent — Le Coup d’État permanent Auteur François Mitterrand Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Le coup d'état permanent — Le Coup d’État permanent Auteur François Mitterrand Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Plon Collection … Wikipédia en Français
Okupa — Squat (lieu) Pour les articles homonymes, voir Squat. Graffiti en catalan proclamant : « Lorsque vivre est un luxe … Wikipédia en Français
Squats — Squat (lieu) Pour les articles homonymes, voir Squat. Graffiti en catalan proclamant : « Lorsque vivre est un luxe … Wikipédia en Français
Squatt (lieu) — Squat (lieu) Pour les articles homonymes, voir Squat. Graffiti en catalan proclamant : « Lorsque vivre est un luxe … Wikipédia en Français
Squatter — Squat (lieu) Pour les articles homonymes, voir Squat. Graffiti en catalan proclamant : « Lorsque vivre est un luxe … Wikipédia en Français
Squatters — Squat (lieu) Pour les articles homonymes, voir Squat. Graffiti en catalan proclamant : « Lorsque vivre est un luxe … Wikipédia en Français
